Traduction du logiciel
WebRadioTools est disponible en Français, Anglais et Espagnol.
Le logiciel peut aisément être traduit en éditant le fichier
WebRadioTools.lng
(accessible par la combinaison CTRL + R depuis la fenêtre de l'application) et en adressant ce dernier à contact@webradiotools.org.
Voir le fichier de traduction en français
prêt à traduire
prêt à traduire
[Français]DATE1=DD/MM/YYYYDATE2=dddd DD mmmm YYYYSTRING1=LundiSTRING2=MardiSTRING3=MercrediSTRING4=JeudiSTRING5=VendrediSTRING6=SamediSTRING7=DimancheSTRING8=aujourd'huiSTRING9=àSTRING10=JanvierSTRING11=FévrierSTRING12=MarsSTRING13=AvrilSTRING14=MaiSTRING15=JuinSTRING16=JuilletSTRING17=AoûtSTRING18=SeptembreSTRING19=OctobreSTRING20=NovembreSTRING21=DécembreSTRING22=TitrageSTRING23=Titre en cours :STRING24=Le contenu du titre en cours est en permanence stocké dans le fichier % du répertoire d'installationSTRING25=Le titre en cours, s'il est modifié, est rafraîchi toutes les % secondes sur les serveurs de titrage.STRING26=Forcer màjSTRING27=Envoie le titre en cours sur tous les serveurs actifs sans attendre le prochain changement de titreSTRING28=Annonce prioritaire :STRING29=EmissionsSTRING30=ProgrammationSTRING31=&AjouterSTRING32=&RenommerSTRING33=&SupprimerSTRING34=Jours d'activitéSTRING35=Horaires|H1:M1 - H2:M2STRING36=Les minutes indiquées sont des minutes complètes.STRING37=Chaque titre/message est limité à 255 caractèresSTRING38=Horaire de % en mémoireSTRING39=Horaire de % non validéSTRING40=Horaire non validé : chevauchement avecSTRING41=Planning de la semaineSTRING42=Prochaine émissionSTRING43=Planning :STRING44=(Aucune)STRING45=Supprimer l'émission sélectionnée ?STRING46=SourceSTRING47=Durant une émission, son titre sera affiché en permanence.STRING48=Durant une émission, son titre sera affiché à chaque changement de titre de la source toutes les % secondes.STRING49=Durant une émission, son titre sera affiché en alternance avec le titre de la source toutes les % secondes.STRING50=Délai (secondes) :STRING51=http://IP:PORTSTRING52=Montage :STRING53=Offset :STRING54=Page de statut (/status.xsl)STRING55=Tag :STRING56=Fichier local (TXT, ...)STRING57=Source ShoutcastSTRING58=Source IcecastSTRING59=Source SteamcastSTRING60=Syntaxe : http://IP:PORTSTRING61=Emissions prioritaires sur la sourceSTRING62=Emissions affichées au changement de titreSTRING63=Emissions et titres en alternanceSTRING64=/MontageSTRING65=Index du premier caractère de recherche de titreSTRING66=La lecture du fichier source se fait automatiquement.STRING67=Toutes les % secondes, le titre est lu sur le serveur.|Si aucun titre valide n'est lu, le titre de la source par défaut est lu à la place.STRING68=FiltresSTRING69=ValiderSTRING70=parSTRING71=(ne pas tenir compte de la casse)STRING72=RemplacerSTRING73=IgnorerSTRING74=Remplacer occurrenceSTRING75=Remplacer titreSTRING76=Cet outil permet de modifier le titrage selon des régles spécifiques.|L'utilisation des jokers (* et ?) est autorisée.STRING77=Supprimer la ligne sélectionnée ?STRING78=Les données de "%" n'ont pas été enregistrées.||Les enregistrer maintenant ?STRING79=Les données ne peuvent pas être vides.||Modification non enregistrée.STRING80=Serveurs de diffusionSTRING81=IP : Port :STRING82=Login :STRING83=Passe :STRING84=Serveur actifSTRING85=Spécifiez les paramètres de chaque serveur maître de diffusionSTRING86=Les données du serveur "%" n'ont pas été enregistrées.||Les enregistrer maintenant ?STRING87=Supprimer le serveur sélectionné ?STRING88=MessagesSTRING89=Message par défaut :STRING90=URL d'envoiSTRING91=Message :STRING92=Prochain messageSTRING93=Dernier message diffuséSTRING94=AucunSTRING95=Supprimer le message sélectionné ?STRING96=Tâche cronSTRING97=Outil actifSTRING98=Préfixe : http://STRING99=ErreurSTRING100=** Log du % **STRING101=Envoie une requête à intervalles réguliers sur un serveur distantSTRING102=Intervalle en secondes :STRING103=&Envoyer maintenantSTRING104=&ViderSTRING105=Cet outil permet d'envoyer une requête à intervalles réguliers pour simuler une tâche cron simplifiée sur un serveur.STRING106=Prochain appel dans % seconde(s)STRING107=Vous aussi, faites apparaître votre publicité 468x60 dans cette bannière en adressant un mail au développeur pour connaître les modalités de diffusion.STRING108=Développé parSTRING109=Site webSTRING110=Fichier texte (*.txt)STRING111=Fichier de titrage sourceSTRING112=&OuvrirSTRING113=Lancer avec &WindowsSTRING114=Icône sur le &bureauSTRING115=&DésinstallerSTRING116=&QuitterSTRING117=Souhaitez-vous réellement désinstaller % ?STRING118=Mise à jour version % en ligne !|Cliquez ici pour la télécharger.STRING119=Mise à jour disponible !STRING120=Langue :STRING121=Tous les fichiers (*.*)STRING122=TéléchargementsSTRING123=Source :STRING124=Destination :STRING125=HeureSTRING126=&TesterSTRING127=Sto&pperSTRING128=Programmez vos enregistrements (téléchargements de mix, journaux, chroniques...) via HTTP ou FTP.STRING129=Sélection du fichier à enregistrerSTRING130=Crée le fichier destination (s'il n'existe pas)STRING131=Explorer le répertoireSTRING132=Début du téléchargement de %.STRING133=Téléchargement réussi de %.STRING134=Erreur durant le transfert de %.STRING135=Téléchargement reprogrammé de % dans * mn.STRING136=Téléchargement annulé de %.STRING137=Envoi du titre par URLSTRING138=Décalage (secondes) :STRING139=Envoie le titre en cours à l'URL avec le décalage demandé.STRING140=AudienceSTRING141=ServeursSTRING142=Nom :STRING143=Intervalle (en minutes) :STRING144=Installez le script d'analyse sur votre site et saisissez la liste de vos serveurs de diffusion pour en mesurer l'audience.STRING145=EnregistrerSTRING146=Par l'ordinateurSTRING147=Script PHP :STRING148=Fichiers PHPSTRING149=GraphiquesSTRING150=StatistiquesSTRING151=Impossible d'accéder à la base de données de %.STRING152=ChargeSTRING153=CapacitéSTRING154=Bitrate (Kbps)STRING155=Ecoute moyenneSTRING156=Uptime %STRING157=EtatSTRING158=TotalSTRING159=Non testéSTRING160=CoupéSTRING161=IllisibleSTRING162=InaccessibleSTRING163=ArchivageSTRING164=MaintenanceSTRING165=Début :STRING166=Fin :STRING167=Archivez les données et stockez leur contenu sous forme graphique ou numérique.STRING168=Souhaitez-vous sauvegarder au format %s toutes les données du § au $ ?STRING169=Ceci affectera tous les serveurs.STRING170=Ceci affectera tous les serveurs|sur la période du $ au §.STRING171=Ceci concerne uniquement le serveur "%"|sur la période du $ au §.STRING172=Aucune donnée à traiter.STRING173=Rapports d'incidentsSTRING174=&GénérerSTRING175=Statistiques actuellesSTRING176=Statistiques 24 heuresSTRING177=Statistiques 7 joursSTRING178=Statistiques 30 joursSTRING179=Statistiques 365 joursSTRING180=Statistiques globalesSTRING181=Choix du dossier d'enregistrementSTRING182=Enregistrement terminé !STRING183=Erreur durant l'enregistrement !STRING184=Opération terminée !STRING185=Erreur durant la maintenance !STRING186=Tous les serveursSTRING187=Journal du serveur :STRING188=Journal des serveursSTRING189=Aucun incidentSTRING190=Premier enregistrement :STRING191=Dernier enregistrement :STRING192=Durée :STRING193=ServeurSTRING194=Ceci concerne uniquement le serveur "%".STRING195=MinimaleSTRING196=MoyenneSTRING197=MaximaleSTRING198=&ArchiverSTRING199=&OuvrirSTRING200=Générez le rapport détaillé des incidents survenus.STRING201=Purger la liste des incidentsSTRING202=Réinitialiser données d'uptimeSTRING203=Supprimer tous les enregistrements en mémoireSTRING204=Supprimer les enregistrements des serveurs obsolètesSTRING205=CompacterSTRING206=Confirmez-vous le lancement de l'opération de maintenance ?STRING207=L'application va être coupée puis automatiquement relancée en fin de traitement.STRING208=Ceci concernera la période du $ au §.STRING209=Ceci réduira au maximum la taille de la base de données.STRING210=Encodage :STRING211=RecalculerSTRING212=AnnulerSTRING213=Analyse en cours...STRING214=Statistiques du % au $.|Record atteint le §.STRING215=Suivi en temps réelSTRING216=Audience totaleSTRING217=Audience duSTRING218=Jour suivantSTRING219=Jour précédentSTRING220=Enregistrer le graphiqueSTRING221=Dates liéesSTRING222=OptionsSTRING223=Dimensions :STRING224=Type de fichier :STRING225=Nom de fichier :STRING226=Courbe lisseSTRING227=Afficher record et moyenneSTRING228=Une seule courbeSTRING229=MaximumSTRING230=MoyenneSTRING231=CourbesSTRING232=PlaylistSTRING233=HistoriqueSTRING234=Nombre de jours :STRING235=ArtisteSTRING236=TitreSTRING237=Heure de diffusionSTRING238=Enregistrement HTML/XMLSTRING239=par URLSTRING240=sur disqueSTRING241=Stockez la playlist des derniers jours sur votre ordinateur ou votre serveur au format HTML/XML.STRING242=Fichier HTMLSTRING243=Fichier XMLSTRING244=Enregistrer la playlistSTRING245=Stockage automatisé de l'audience globale sur serveurSTRING246=Intervalle (en heures) :STRING247=Alertes automatiséesSTRING248=Nombre d'incidents consécutifs avant déclenchement :STRING249=Fenêtre surgissanteSTRING250=Appel URL :STRING251=ParamétrageSTRING252=ConfigurationSTRING253=Maintenir la touche SHIFT appuyée pour quitter/désinstallerSTRING254=(Ceci permet d'éviter une fermeture involontaire de l'application)STRING255=Archivage automatisé chaque dimanche à minuitSTRING256=Répertoire :STRING257=Base de donnéesSTRING258=ImporterSTRING259=ExporterSTRING260=Souhaitez-vous faire une sauvegarde préalable des données actuelles ?STRING261=Sélection d'une base de donnéesSTRING262=Exportation de la base de donnéesSTRING263=RechercherSTRING264=Mail :STRING265=Titres afférentsSTRING266=% artistesSTRING267=% titresSTRING268=Supprimer par titreSTRING269=Supprimer par artisteSTRING270=Souhaitez-vous réellement renommer l'artiste sélectionné ?STRING271=Souhaitez-vous réellement renommer le titre sélectionné ?STRING272=L'artiste % existe déjà.||Les titres de l'artiste sélectionné seront affectés à cet artiste.||Si des titres existent déjà sous le même nom, leurs données d'historique seront fusionnées.STRING273=Le titre % existe déjà pour l'artiste sélectionné.||Les données d'historique du titre sélectionné seront ajoutées à celles de %.STRING274=Téléphone :STRING275=Depuis le débutSTRING276=Rapport de diffusionSTRING277=Période concernéeSTRING278=Du %s au %sSTRING279=AuditeursSTRING280=Titres référencés :STRING281=(cumul)STRING282=Généré parSTRING283=Aucun titre diffusé.STRING284=Détail chronologique des diffusions :STRING285=Enregistrement d'un fichier LOGSTRING286=Fichiers LOGSTRING287=(vide)STRING288=Le fichier d'importation contient les données de % artiste(s) et $ titre(s).||Souhaitez-vous remplacer les données de playlist de votre base de données|par celles du fichier d'importation lorsque le titre et l'artiste existent déjà ?||Cliquez sur NON pour n'importer que les nouvelles entrées.STRING289=Les données d'historique de votre base situées entre les dates suivantes, seront remplacées par les données indiquées :STRING290=Les données d'historique situées entre les dates suivantes seront exportées :STRING291=Souhaitez-vous exporter les données sélectionnées vers le fichier choisi ?STRING292=Le fichier ne contient aucune donnée d'historique.STRING293=Vider l'historiqueSTRING294=Durée|approximativeSTRING295=DateSTRING296=PageSTRING297=Ceci concernera toute la période.STRING298=L'action sélectionnée peut prendre un certain temps.||Appuyez sur ECHAP pour l'interrompre à tout moment.STRING299=Importation des artistes...STRING300=Importation des titres...STRING301=Importation de l'historique...STRING302=Nombre de titres :STRING303=Votre base de données enregistrée a été créée avec une version plus récente du logiciel.||Si vous continuez vous risquez de perdre une partie des informations (titrage, audience, ...) stockées en mémoire.|Pour ne pas perdre vos données, téléchargez la dernière version du logiciel depuis %.||Souhaitez-vous continuer ?STRING304=Bannière (468x60) :STRING305=Débit maximum :STRING306=Ko/sSTRING307=Fichier distant (PHP, ...)STRING308=EnregistrementSTRING309=Vous avez jusqu'au % pour vous enregistrer et fournir une clé de licence afin de pouvoir utiliser pleinement ce logiciel.STRING310=Vous devez entrer une clé de licence pour pouvoir utiliser pleinement ce logiciel.STRING311=Cette clé est valable pour une seule machine et pour toutes les prochaines versions.STRING312=Merci de vous être enregistré !STRING313=PublicitésSTRING314=LicenceSTRING315=Clé de licence :STRING316=Identifiant :STRING317=Obtenir une cléSTRING318=ModifierSTRING319=Clé OKSTRING320=Clé invalideSTRING321=Sources audioSTRING322=Type de source :STRING323=Rediffusion (avant traitement)STRING324=Podcasting (après traitement)STRING325=Périphérique de capture son :STRING326=Entrée :STRING327=Bitrate :STRING328=MonoSTRING329=StéréoSTRING330=Fréquence :STRING331=kbits/sSTRING332=HzSTRING333=Pour chaque type de source, configurez les paramètres de votre carte son pour les enregistrements en prise directe.STRING334=TesterSTRING335=Le fichier "%" a été correctement enregistré sur le bureau.||Ouvrir le fichier enregistré ?STRING336=Le fichier "%" a été enregistré sur le bureau, mais ses caractéristiques sont les suivantes :||$|Ouvrir le fichier enregistré ?STRING337=Aucun fichier n'a pu être enregistré.||Modifiez vos paramètres de capture audio.STRING338=RadioSTRING339=Nom de la radio :STRING340=PodcastingSTRING341=ConfigurationSTRING342=Enregistrement des émissionsSTRING343=Enregistrer cette émissionSTRING344=Emission :STRING345=Source :STRING346=Répertoire :STRING347=Nom :STRING348=Podcaster cette émission sur le serveur FTPSTRING349=Délai :STRING350=heure(s)STRING351=Planifie l'envoi sur FTP au bout du nombre d'heures précisées, après la fin de l'émission.STRING352=Serveur FTPSTRING353=Hôte :STRING354=Port :STRING355=Login :STRING356=Mot de passe :STRING357=(Mettre 0 pour illimité)STRING358=Journal d'événementsSTRING359=Début de l'enregistrement de l'émission : %STRING360=Fin de l'enregistrement de l'émission : %STRING361=Erreur durant l'enregistrement de l'émission : %STRING362=Emission du %STRING363=Liste des transfertsSTRING364=FichierSTRING365=StatutSTRING366=Programmation :STRING367=Taille :STRING368=InterrompreSTRING369=Progression :STRING370=Paramètres locauxSTRING371=Paramètres FTPSTRING372=EchecSTRING373=En cours...STRING374=Sélection d'un fichier à podcasterSTRING375=Fichiers MP3STRING376=Des opérations longues (enregistrement, podcasting, téléchargement...) sont actuellement en cours.||Interrompre toutes les opérations longues ?STRING377=Nom de la radio et titre en alternanceSTRING378=Le titre en cours et le nom de la radio (modifiable dans l'onglet "$") s'alternent toutes les % secondes quand il n'y a pas d'émission.STRING379=Début du podcasting de : %STRING380=Podcasting correctement terminé de : %STRING381=Erreur (fichier inaccessible ?) durant le podcasting de : %STRING382=Problème de transfert durant le podcasting de : %STRING383=Podcasting stoppé de : %STRING384=Souhaitez-vous réellement annuler le podcasting de "%" ?STRING385=Souhaitez-vous interrompre le podcasting de "%" ?STRING386=Souhaitez-vous interrompre et annuler le podcasting de "%" ?STRING387=Nom de la source :STRING388=Type de source :STRING389=Source par défautSTRING390=Source %STRING391=Renommez facilement vos fichiers musicaux pour indiquer à votre logiciel de diffusion le temps de recouvrement autorisé en fin de lecture.STRING392=Réglage rapideSTRING393=Périphérique de sortie son :STRING394=SecondesSTRING395=CrossfadingSTRING396=Impossible de renommer le fichier "%".STRING397=Toutes les données de la base seront effacées.STRING398=NouveauSTRING399=Podcasts émissionsSTRING400=Podcasts manuelsSTRING401=Définissez ici les paramètres par défaut :STRING402=Podcaster en noms de fichiers "web compatibles"STRING403=Podcaster à heure fixe :STRING404=Répertoire FTP par défaut :STRING405=Ne pas mettre à jour la playlist lors d'une émissionSTRING406=Fond :STRING407=Sélection d'un arrière-planSTRING408=TransparentSTRING409=Supprimer la sélection de l'historique de la playlistSTRING410=Souhaitez-vous réellement supprimer la sélection de l'historique de diffusion ?STRING411=Souhaitez-vous réellement supprimer tout l'historique de la playlist jusqu'à aujourd'hui ?||Les rapports de diffusion ne pourront plus être générés jusqu'à cette date.STRING412=AffichageSTRING413=Dernier jour :STRING414=DiffusionSTRING415=Intro timingSTRING416=Import / ExportSTRING417=Rapports par artisteSTRING418=Rapports générauxSTRING419=Site web :STRING420=Grandes icônesSTRING421=Petites icônesSTRING422=Texte seulSTRING423=PrêtSTRING424=AliasSTRING425=Intro timing (s)STRING426=DuréeSTRING427=NomSTRING428=PrénomSTRING429=AuteurSTRING430=CompositeurSTRING431=Marque ProducteurSTRING432=Interprètes présentsSTRING433=GenreSTRING434=SupportSTRING435=Code ISRCSTRING436=Référence catalogueSTRING437=Code barreSTRING438=Numéro de rondelleSTRING439=PisteSTRING440=Souhaitez-vous réellement supprimer la sélection de la playlist ?STRING441=La suppression par TITRE efface de la base pour chaque titre sélectionné ses données et son historique.STRING442=La suppression par ARTISTE efface de la base tous les titres de chaque artiste sélectionné (données et historique).STRING443=Aucun titre dans la playlist.STRING444=Historique vide.STRING445=Copier la donnée % dans toute la sélectionSTRING446=Souhaitez-vous dupliquer la donnée % à toute la sélection ?STRING447=Calculer la duréeSTRING448=Souhaitez-vous calculer une estimation de la durée de chaque titre sélectionné ?||Les durées déjà en mémoire seront écrasées.STRING449=Vider la playlistSTRING450=Souhaitez-vous réellement supprimer TOUTES les données de la playlist (artistes, titres et historique) ?STRING451=Ne pas afficher les messages d'avertissementSTRING452=Souhaitez-vous regrouper les titres sélectionnés selon les données de % ?||Les historiques des titres fusionnés s'ajouteront à celui de %.STRING453=Les titres sélectionnés seront liés à l'artiste %.STRING454=Souhaitez-vous regrouper les artistes sélectionnés selon les données de % ?||Si leurs titres sont identiques, ils fusionneront (données et historique).STRING455=Regrouper les titres selon le titre %STRING456=Lier les titres sélectionnés à l'artiste %STRING457=Données des titres et artistesSTRING458=Données d'historiqueSTRING459=Historique completSTRING460=DuSTRING461=auSTRING462=àSTRING463=Afficher l'intro timingSTRING464=Options de la fenêtreSTRING465=TransparenteSTRING466=Titre en coursSTRING467=Titre suivantSTRING468=Prévenir si un titre a été diffusé récemmentSTRING469=Prévenir si un artiste a été diffusé récemmentSTRING470=Nombre maximal d'heures :STRING471=Couleur fond :STRING472=Couleur texte :STRING473=AperçuSTRING474=Afficher automatiquementSTRING475=Cocher la sélectionSTRING476=Décocher la sélectionSTRING477=Souhaitez-vous cocher les éléments de la sélection ?STRING478=Souhaitez-vous décocher les éléments de la sélection ?STRING479=Copier le titrage de la sélection dans le presse-papiersSTRING480=Sélection d'une bannièreSTRING481=InstantanésSTRING482=&RestaurerSTRING483=Prenez jusqu'à % instantanés de votre base de données.|Ainsi, en cas de mauvaise manipulation, vous pourrez la restaurer dans l'un des états enregistrés.STRING484=Souhaitez-vous supprimer l'instantané sélectionné ?STRING485=Souhaitez-vous lier les titres sélectionnés à l'artiste % ?||Si certains sont identiques aux titres existants de l'artiste, ils fusionneront (données et historique).STRING486=Souhaitez-vous lier %s à l'artiste %s ?|Tous les autres titres de %s resteront liés à %s.||Si vous souhaitez renommer l'artiste %s en %s cliquez sur NON.|Tous les autres titres de %s seront liés à %s.STRING487=Lire les informations sur un fichier ou un CD Audio...STRING488=&CopierSTRING489=Aucune donnée exploitableSTRING490=Choisissez le dossier ou le lecteur à analyser :STRING491=Le titre %s existe déjà pour l'artiste %s.||Ces informations ont été copiées dans le presse-papiers.||Veuillez éditer manuellement votre sélection.STRING492=Playlist complèteSTRING493=Données marquées "%"STRING494=Enregistrement d'un fichier PDFSTRING495=Arrêt en cours...STRING496=Créer un rapport de diffusion pour cet artisteSTRING497=Pour générer des rapports plus complets,|vous pouvez remplir les informations de l'onglet "%" (nom radio, mail...).STRING498=Assigner %s puis %sSTRING499=Responsable :STRING500=Nombre|de|diffusionsSTRING501=Commentaire :STRING502=Le rapport de diffusion a été créé correctement.STRING503=Souhaitez-vous l'ouvrir ?STRING504=Une erreur s'est produite durant la création du rapport de diffusion.STRING505=N/ASTRING506=N/CSTRING507=Saut de page entre les deux partiesSTRING508=Rapport globalSTRING509=Rapport détailléSTRING510=Code déclarant :STRING511=Le fichier sélectionné est invalide ou a été généré par une ancienne version de %.||L'importation a été annulée.STRING512=Champ %s (%s)STRING513=obligatoireSTRING514=facultatifSTRING515=Montrer les infobulles dans les en-têtesSTRING516=AvertissementSTRING517=Merci de préciser le nom de votre radio.STRING518=Merci de préciser le code utilisateur qui vous a été communiqué.STRING519=Le champ "%s" du titre "%s" doit être renseigné.STRING520=Le champ "%s" du titre "%s" n'est pas renseigné.STRING521=Le champ "%s" du titre "%s" dépasse la longueur autorisée (%d caractères) et a été tronqué.STRING522=Compilation réussie.STRING523=Compilation annulée.STRING524=Ordonnancement :STRING525=AutomatiqueSTRING526=Merci de préciser un fichier ou répertoire d'enregistrement valide.STRING527=CouleurSTRING528=Autoriser %s à collecter de façon anonyme vos données de playlist (titres et artistes) marquées "%s", pour gérer la base de données commune consultable sur le site officielSTRING529=Consulter la base communeSTRING530=Veillez à bien avoir renseigné les champs "%s" et "%s" sous la forme "Nom Prénom".STRING531=Permuter nom et prénomSTRING532=Tout ajouterSTRING533=RapportsSTRING534=ConseilSTRING535=Ajoutez vos titres dans l'onglet playlist et paramétrez pour chacun la durée d'intro timing.STRING536=Le titre "%s" a été diffusé %s durant %s : cette durée semble anormalement élevée. Indiquez un %s mieux adapté ou supprimez l'entrée de votre historique.STRING537=Veillez à renseigner au maximum les champs "%s", "%s" et "%s".STRING538=Le rapport de diffusion a été créé correctement, mais il y a des avertissements.STRING539=Réduisez-en le nombre au maximum avant de le transmettre à l'organisme concerné.STRING540=Assurez-vous d'avoir indiqué le titre de vos émissions et interviews dans le champ adéquat.STRING541=1 fichier par jourSTRING542=1 fichier par semaineSTRING543=1 fichier par moisSTRING544=Ordre de triSTRING545=RegroupementSTRING546=Par titreSTRING547=Par artisteSTRING548=PersonnaliséSTRING549=ModeSTRING550=Analyse d'audienceSTRING551=Avec cette méthode, contrôlez régulièrement l'usage de votre bande passante.STRING552=Vous devez mettre à jour le script d'historique de playlist sur votre serveur.STRING553=Vous devriez mettre à jour le script d'envoi de titrage sur votre serveur.STRING554=PublicitéSTRING555=AutopromotionSTRING556=Automatisez les rotations publicitaires de vos campagnes.STRING557=CampagnesSTRING558=CampagneSTRING559=Interface avec le logiciel de diffusionSTRING560=Nom générique :STRING561=Jingles introSTRING562=Jingle introSTRING563=Jingles finSTRING564=Jingle finSTRING565=Logos sonoresSTRING566=Logo sonoreSTRING567=Spots par écran publicitaireSTRING568=Maximum :STRING569=Répartition des autopromotionsSTRING570=%s publicité(s) pour chaque autopromotionSTRING571=Minutes publicitairesSTRING572=Schéma d'écran indicatifSTRING573=Rapports WebSTRING574=Choisissez le répertoire dans lequel seront copiés les fichiers audio pour votre logiciel de diffusion en utilisant le nom générique indiqué (utilisez le masque ? pour désigner la numérotation) : ne copiez pas de fichiers %s manuellement dans ce répertoire.STRING575=Indiquez le fichier dans lequel sera automatiquement écrite la playlist pour votre logiciel de diffusion.STRING576=Indiquez le répertoire de l'interface pour ignorer.STRING577=Sélectionnez le répertoire contenant vos fichiers de jingles intro : pour chaque écran, l'un deux sera copié dans l'interface.STRING578=Sélectionnez le répertoire contenant vos fichiers de jingles fin : pour chaque écran, l'un deux sera copié dans l'interface.STRING579=Sélectionnez le répertoire contenant vos logos sonores : si un écran publicitaire ne contient ni publicité ni autopromotion, un logo sonore sera sélectionné à la place.STRING580=Renseignez la liste des minutes au début desquelles votre logiciel de diffusion mettra en lecture l'écran publicitaire de l'interface.|Les fichiers y seront copiés %s minutes auparavant.STRING581=AnnonceurSTRING582=Diffusions autoriséesSTRING583=SuspendreSTRING584=JoursSTRING585=HeuresSTRING586=Quantité quotidienne souhaitée :STRING587=Supprimer la campagne sélectionnée ?STRING588=Supprimer l'annonceur sélectionné ?STRING589=Accès WebSTRING590=Sélectionner les jours et heures auxquelles vous autorisez la diffusion.STRING591=Nombre de jours à calculer :STRING592=Ecran n°%s en diffusé à %sSTRING593=Ecran n°%s en diffusion à %sSTRING594=Spot n°%sSTRING595=Logo sonore en diffusion à %sSTRING596=DegréSTRING597=Plusieurs spots ayant le même degré seront mélangés selon le schéma.STRING598=Planning de ce jour généré |%s à %s|STRING599=Désactiver les écrans publicitaires durant cette émissionSTRING600=Le nombre de diffusions demandées pour la campagne est trop élevé.STRING601=Réduisez le nombre de diffusions demandées ou modifiez les horaires de diffusion.STRING602=La nombre de campagnes d'autopromotions est trop faible.STRING603=Augmentez le nombre de campagnes d'autopromotions ou réduisez la proportion d'autopromotions par écran publicitaire.STRING604=Le nombre de spots dans l'écran a dû être diminué.STRING605=Réduisez le nombre de diffusions demandées pour les campagnes concernées, modifiez les horaires de diffusion ou augmentez le maximum de spots par écran.STRING606=MonterSTRING607=DescendreSTRING608=Montrer jingles et logosSTRING609=Rapports par annonceurSTRING610=Par campagneSTRING611=Par annonceurSTRING612=Souhaitez-vous recalculer toute la programmation publicitaire ?STRING613=Tout exporterSTRING614=Détails par périodeSTRING615=Détails chronologiquesSTRING616=Campagnes référencées :STRING617=Rapport de diffusion publicitaireSTRING618=Aucune campagne diffusée.STRING619=Aucune campagne programmée.STRING620=Aucune campagne diffusée ou programmée.STRING621=Clé d'authentification :STRING622=Tout renvoyerSTRING623=Indiquez l'URL vers laquelle seront transmis les rapports de diffusion des annonceurs auxquels vous avez donné des accès.|Précisez une clé d'authentification pour sécuriser l'envoi de vos données.|Vous devez mettre le script à jour sur votre serveur si vous choisissez de changer de clé.STRING624=Souhaitez-vous transmettre toutes les données des campagnes en mémoire ?||Toutes les données distantes seront écrasées.STRING625=Ce login existe déjà !STRING626=Commentaire annonceur :STRING627=Commentaire campagne :STRING628=Erreur lors du traitement distant des données.STRING629=Données de l'annonceur "%s" correctement mises à jour.STRING630=Erreur inconnueSTRING631=Souhaitez-vous réellement supprimer les données publicitaires de la sélection ?STRING632=Souhaitez-vous réellement supprimer tout l'historique des publicités jusqu'à aujourd'hui ?||Les rapports publicitaires ne pourront plus être générés jusqu'à cette date.STRING633=Montrer publicitésSTRING634=Ecran publicitaire de %sSTRING635=Souhaitez-vous créer les fichiers de playlist dans le répertoire indiqué ?STRING636=Paramètres de la campagneSTRING637=Répertoire de fichiersSTRING638=Souhaitez-vous créer le fichier de playlist indiqué ?STRING639=Traduit parGENRE1=AnnonceGENRE2=Anthologie (construction personnalisée d'éléments préexistants)GENRE3=Musique de Bande annonceGENRE4=Bande annonce chaîne (oeuvre audiovisuelle)GENRE5=ChroniqueGENRE6=Variété chantéeGENRE7=CommentaireGENRE8=DébatGENRE9=Ouverture d'antenneGENRE10=DésannonceGENRE11=Documentaire (préparé à l’avance)GENRE12=DramatiqueGENRE13=ÉmissionGENRE14=Suite de l’émissionGENRE15=Entretien, interviewGENRE16=EssaiGENRE17=Extrait de film ou d’émissionGENRE18=Fond sonoreGENRE19=Feuilleton, sérieGENRE20=Générique (d’émission ...)GENRE21=Musique d'illustration sonoreGENRE22=IndicatifGENRE23=Improvisation JazzGENRE24=JingleGENRE25=LectureGENRE26=Oeuvre lyrique (opéra, opérette)GENRE27=MagazineGENRE28=Musique originale filmGENRE29=Journal ou flash d’informationsGENRE30=Variété instrumentaleGENRE31=ParodieGENRE32=PoèmeGENRE33=Oeuvre littéraire (prose, roman, conte, nouvelle, ...)GENRE34=Récit (narration improvisée ou non, inspirée d'une oeuvre littéraire ou de faits préexistants)GENRE35=Reportage, Grand ReportageGENRE36=Musique de sponsoring ou de BilboardGENRE37=Musique symphoniqueGENRE38=SketchGENRE39=ThéâtreGENRE40=TexteGENRE41=Texte de présentationSUPPORT1=DirectSUPPORT2=Fichier numériqueSUPPORT3=KaraokéSUPPORT4=Magnétophone (oeuvre de commande non éditée phonographiquement)SUPPORT5=Phonogramme du commerce (disque, cassette, compact, ...)SUPPORT6=RéseauSUPPORT7=Autre
(Page mise à jour le 28/05/2011 à 21:23)
